Pridať recept
Celkom 6 príspevkov

Pridaním príspevku súhlasite s pravidlami diskusie.

Odoslať
Zoradiť: od najstarších | od najnovších
Anonymný nick
3.11.2018 08:20 | |
+5 -16
Reagovať
To najbližšie tu treba dať názov koláča rovno po madarsky, alebo po rusky!
kubilu
28.11.2018 11:46 | |
+8 -1
To je oficiálny názov tohoto dezertu, takže či sa ti to páči alebo nie, je to správne!
martel123
28.11.2018 11:52 | |
+4 -13
"kubilu" - názov je v slovenčine "tvarohový koláč" a už vôbec nie je TRADIČNÝ, na tradičný tvarohový koláč treba pýtať recept od našich mamičiek a babiek, to sú tradičné tvarohové koláče, len tak pre poriadok
nesmrtelnyt
28.11.2018 13:43 | |
+8 -8
možno ste niektorí šokovaní ale predstavte si, že ľudia aj v iných častiach sveta jedia, varia a pečú iné jedlá ako naše staré mamy piekli a dokonca si tie jedlá dovolujú nazývať vlastnými názvami v príslušných jazykoch..guláš je predsa z madarčiny a hovoríme tomu guláš a boršč z ruštiny...
Anonymný nick
29.11.2018 11:18 | |
+3 -7
V tomto pripade si dovolim suhlasit s petcetom, kedze ak by sme mali vychádzat z konstatovania nesmrtelneho napriklad, tak sa ten kolac bude volat čískejk, ale iste nie cheescake - to je vyslovene anglické slovo. Anglicania nech si pouzivaju co chcu, oni tomu predsa tiez nehovoria tvarohovy kolac, ale volaju to po svojom, tak to po nasom volajme aj my. Ved je to normalny tvarohovy kolac, tu predsa nie je dovod pouzivat specificky nazov pre typicke regionalne jedlo, akym bezpochyby napriklad borsc je. Tvarohovy kolac je predsa u nas notoricky znamy kolac, tak nevidim dovod pre slovo cheescake. A uz vobec nie, ak niekto pouzije pridavne meno "tradicny". To bezhlave pouzivanie cudzich slov len preto, ze je to "cool" je scestne. Moj nazor...
kubilu
28.11.2018 11:47 | |
+2 -1
Reagovať
Akurát by som asi pochybovala o tom, či do tradičného receptu patrí do syrovej náplně aj múka...uvádza sa kukuričný škrob. https://www.e***rious.com/recipes/food/views/original-new-york-cheesecake-51200640